Ubuntu Touch 升級即將來襲！

Ubuntu 開發者正在努力去改進 Ubuntu Touch 上電池的壽命，他們正準備一次能夠提供更好表現的主要更新。

移動設備的電池壽命是一個很重要的方面，一些用戶已經反應了電池的問題，特別是在 Bq 上。當你買個電話，你不希望什麼都沒做的時候電量已經耗光，實際上它在後台做了一些事情。在下次 OTA 升級準備推出的規範已經做出了一些重要的改變，預計下次更新隨時可能到來。

越來越多的用戶已經擁有搭載 Ubuntu Touch 的電話，這意味著這些設備的規範將得到他們的幫助，正如社區找 bug ，對這些設備進行壓力測試。如果規範被這些電話廣泛使用，那麼電池問題將成為公關噩夢。但是，實際上只有少量的忠實用戶願意等待更新，並為這些產品貢獻自己的力量。

即將到來的更新將提供包括電池壽命在內的多項改進

這些設備不會只因為一個改進推出主要更新，這個規律對即將推出的更新同樣適用。有大量的人員使用這個操作系統工作，他們也為它做出了自己的貢獻。比如，一些 indicator-network 的重要改進也將加入其中。

「最重要的 OTA-3 里程碑修復已經在 ubuntu-rtm 中推出。推送的介面依然開放，因為還有一些重要的我們期待的其他改變，但是目前為止，看起來 OTA-3 應該有我們計劃的所有內容。 QA 作為 indicator-network 的組件已經去掉。這將使得圖標響應更快捷，同時修復了一些 bug （其中有一個危險的）」，規範的 Łukasz 'sil2100' Zemczak 記錄到.