微軟帝國的開源動作

如今，微軟正在改變自己，想要向 Linux 虛擬機的管理者們伸出援手。微軟也在用自己的行動證明這不是空談。微軟於周二在其 Redmond 總部揭開了最新一代的 Linux 虛擬機管理工具的神秘面紗。

「在 Azure 平台上的一大批虛擬機如今正運行著 Linux 系統。」微軟 Azure 雲計算平台的一位高級工程師 Khailid Mouss 說到。為了管理這些運行在 Azure 平台上的 Linux 虛擬機，微軟發布了面向 Azure 平台上的虛擬機的管理工具。

同時，微軟也大聲地向 Linux 用戶宣布「我們想更深入的了解你們所在的組織是如何管理 Linux 伺服器的。同時，我們也希望你們接受這個挑戰，管理一批 Linux 伺服器。」

談及微軟的這一舉動，微軟的員工 Satya Vel 強調說「我們並不是想向你們推銷什麼東西，我們只是想知道你們在這個領域遇到的難處。」

如果您是一位懂得使用 Nagios , Zabbix , Zenoss 等工具的 Linux 伺服器管理者，亦或是您能向我們介紹您認識的 Linux 伺服器管理者，那麼我們將會十分高興，因為這正是我們需要的資源，這也是我們想要深入了解的領域之一。

現在，讓我們把目光重新放回到這個面向 Azure 平台的新管理工具。微軟告訴我們，它能測量 Azure 平台上的每個伺服器的 43 項數據（具體項目見文末），同時，將這些數據展示在一個漂亮而易用的圖形化 Azure 控制台窗口中。

如果你想要開始管理您的 Linux 伺服器，那麼您還需要一樣東西，那就是微軟最近為 Linux 設計的監視代理程序。如果您已經準備好了這些東西，那麼您就可以開始您的管理之路了。

我們萬萬沒有想到微軟能向今天這樣向 Linux 管理人員伸出援助之手。就算是在微軟前 CEO Steve Ballmer 的時代，就算 Ballmer 曾經表示「 Linux 如同癌症一般讓人無法擺脫。」，但是他的「 Windows 中心論」卻表明了那時候的微軟並不願意為其他操作系統的使用者提供幫助。但是現在，微軟以一種完全不同的姿態出現在我們面前，這不得不說是一個引人注目的巨大改變。

以下是該工具能監測的43個項目

• CPU DPC 時間
• CPU IO 等待時間
• CPU 空閑時間（CPU idle time）
• CPU 中斷時間（CPU interrupt time）
• CPU 優先進程時間（CPU nice time）
• CPU 佔用率
• CPU 用於客戶端的百分比
• CPU 用於執行系統核心命令的時間（CPU privileged time）
• CPU 用於執行用戶命令的時間（CPU user time）
• 當前磁碟隊列長度
• 磁碟讀取百分比（Disk read）
• 磁碟用於客戶端的讀取百分比
• 磁碟讀取時間
• 磁碟讀取（Disk reads）
• 磁碟總大小
• 磁碟傳輸時間
• 磁碟傳輸（Disk transfers）
• 磁碟寫入百分比（Disk write）
• 磁碟用於客戶端的寫入的百分比
• 磁碟寫入時間
• 磁碟寫入（Disk writes）
• 內存可用百分比
• 內存可用空間
• 內存佔用百分比
• 內存佔用空間
• 內存中被作為緩存使用的百分比
• 網路上傳流量
• 網路下載流量
• 網路用於客戶端的上傳流量
• 網路用於客戶端的下載流量
• 網路衝突（Network collisions）
• 網路上傳下載總流量
• 接收到的總數據包數（Packets received）
• 接收到的錯誤數據包數（Packets received errors）
• 發送的數據包數（Packets sent）
• 發送的錯誤數據包數（Packets sent errors）
• 讀取的頁面文件（Page reads）
• 寫入的頁面文件（Page writes）
• 頁面文件（Pages）
• 交換分區可用量
• 交換分區可用百分比
• 交換分區已用量
• 交換分區已用百分比

原文地址： http://www.theregister.co.uk/2015/06/10/microsofttolinux_usersexplainyourself/
LinuxStory 翻譯地址：http://www.linuxstory.org/microsofttolinux_usersexplainyourself/