走近Linux開發者：Martin Petersen

30 Linux Kernel Developers in 30 Weeks 是 Linux.com 網站在2012年開始的一系列專題文章，該專題訪問了三十位 Linux Kernel 的開發者，其中包含了 Linus Torvalds 和 Greg Kroah-Hartman 等廣為人知的人士。這些人士所受訪的問題包括：負責的項目、任職的公司、居住地、喜好的工具甚至是工作時會聽的音樂等等。

對 於想要了解內核開發的人而言，這些文章值得一讀，而且可以從中了解一些信息，例如多數的受訪者習慣於使用命令行界面的工具來工作，在桌面環境下亦然。此外 有不少人表示自己偏好在安靜的環境下工作而不聽任何音樂。這些受訪者還分享了許多對於開發者新手的建議，例如可以從感興趣或者比較小的項目著手，並專註在 上面，以及不用懼怕與其他開發者交流等。

Linux Story 本周為大家帶 Martin K. Petersen 的訪談。

大家可以在 Linux Story 的 訪談 分類中查看本系列的所有文章。本系列文章將告訴大家他們是如何工作的，怎樣與他們協同工作以及他們成功的原因。本周 Martin K. Petersen 為我們分享了他目前所關注的領域和一些對新手的建議。

你的名字是？

Martin K. Petersen

你在社區中扮演什麼角色 / 負責哪個子系統的開發？

我主要的工作是為 Linux 添加對新存儲功能的支持，所以我會重點關注 block 和 SCSI 層，偶爾也會關注下 ATA 介面的開發。

你的收入來源是什麼？

我供職於 Oracle 的 Linux 部門。

你在哪居住？為什麼選擇那裡？

我在丹麥長大，不過目前住在魁北克的蒙特利爾。我搬到加拿大是早在互聯網興起的時代，當初是為了加入一個 Linux 創業公司。

你最喜愛的軟體開發工具是什麼？你通常使用什麼？在桌面系統上一般運行哪些程序？

我的台式機上安裝著 Fedora，但它本質上只起到一個終端的作用，我所有的工作都是通過它在很多遠程機器上完成的。我對工具的選擇很少變化：xterm,，emacs， perl， mc 以及 git。我很久以前就對桌面環境失去耐心了，我用 i3 窗口管理器來優雅的組織終端窗口。

你是如何參與進 Linux 內核開發的？

90年代的時候我還是個學生。當時在大學終端和工作站相當稀缺，所以能在自己家裡的機器上運行一個 Unix-like 是件很拉風的事情。對於喜歡新鮮事物的人來說 Linux 是顯而易見的選擇，所以我便開始了定製內核以及 X sever 以讓系統能更好的兼容我的硬體。從那開始我接著 hack 了一些列平台，如 PA-RISC 和 Itanium。

是什麼讓你對這份工作始終抱有熱情？

我喜歡使硬體能正常工作，這真是我的動力所在，尤其是當最終找到追蹤了幾周的 bug 後更是會腎上腺素激增。

你對想進入該領域的開發者有什麼建議？

找到缺陷並修復它，這裡的缺陷並不是指錯別字或代碼格式之類的而是真正的bug。剛開始可能看起來有些瘋狂，你需要花費幾個小時、幾天甚至是幾周來修復一個問題。充分理解問題的過程才是最重要的而不是在編輯器上改幾處代碼。剛開始讀別人的代碼可能會很困難，但這卻是參與社區項目很關鍵的技能。僅通過理論學習你永遠也成為不了一個內核開發者，動起手來吧！

在哪個郵件列表或IRC頻道或會議中可以找到你？

linux-scsi，IRC 太讓人分心了，所以我已經不水 IRC 了。我傾向於除 Linux Storage 和 Filesystem Summit外每年參加一兩個常規的 Linux 會議。

原文鏈接：http://www.linux.com/news/special-feature/linux-developers/625096-30-linux-kernel-developers-in-30-weeks-martin-petersen

LinuxStory 翻譯地址： http://www.linuxstory.org/linux-developers-martin-petersen