走近Linux開發者：Arnd Bergmann

30 Linux Kernel Developers in 30 Weeks 是 Linux.com 網站在2012年開始的一系列專題文章，該專題訪問了三十位 Linux Kernel 的開發者，其中包含了 Linus Torvalds 和 Greg Kroah-Hartman 等廣為人知的人士。這些人士所受訪的問題包括：負責的項目、任職的公司、居住地、喜好的工具甚至是工作時會聽的音樂等等。

對於想要了解內核開發的人而言，這些文章值得一讀，而且可以從中了解一些信息，例如多數的受訪者習慣於使用命令行界面的工具來工作，在桌面環境下亦然。此外有不少人表示自己偏好在安靜的環境下工作而不聽任何音樂。這些受訪者還分享了許多對於開發者新手的建議，例如可以從感興趣或者比較小的項目著手，並專註在上面，以及不用懼怕與其他開發者交流等。

Linux Story 本周為大家帶來 Arnd Bergmann 的訪談。

大家可以在 Linux Story 的 訪談 分類中查看本系列的所有文章。本系列文章將告訴大家他們是如何工作的，怎樣與他們協同工作以及他們成功的原因。本周 Arnd Bergmann 為我們分享了他目前所關注的領域和一些對新手的建議。

你的名字是？

Arnd Bergmann

你在社區中扮演什麼角色 / 負責哪個子系統的開發？

我與 Olof Johansson 合作維護 arm-soc 內核樹。其他 ARM 子系統的維護者向我們提交補丁，我們初步處理後將補丁提交給上游的 Linus，我也會 review 所有即將添加進 Linux 的新架構的代碼的提交。

你的收入來源是什麼？

我在位於伯布林根的 IBM 德國 R&D 部門工作，在這裡  IBM Linux 技術中心和 IBM 微電子的協議允許我全職投入到非盈利項目 Linaro 中。

你在哪居住？為什麼選擇那裡？

十多年前為了在 IBM 的工作我搬到了德國西南部，因為這是德國內為數不多可以允許我找到內核相關工作的地方之一。

你最喜愛的軟體開發工具是什麼？你通常使用什麼？在桌面系統上一般運行哪些程序？

我所有的工作幾乎都離不開 git 和 vim，我也會用到一個蠻快的 x86 的工作站來完成 ARM 內核的交叉編譯。台式機上選擇了 Kubuntu 不過最近一段時間一直在考慮遷移到 Xfce4 ，如果能把我的郵件設置從 kmail 1.12 上遷移出來的話。

你是如何參與進 Linux 內核開發的？

上世紀90年代末因為一些不尋常的硬體不得不去修改內核，所以我便就此成為了一名 Linux 用戶。大學時期我一直堅持把自己發現並修復的 bug 提交給開發者，直到後來才意識到這個愛好可以為我帶來收入。

是什麼讓你對這份工作始終抱有熱情？

15年來我看過了大多數的內核子系統，真是無法想像通過其他什麼工作來謀生。

從事內核開發總會讓我獲得好的工作機會，即使是換工作或之前的項目被關停。

在協作開發過程中你覺得好玩的是什麼（嘴仗，愚蠢代碼的提交，驚人的成就)？

每當一個新的架構被提議要被包含進內核的時候我會 review 他們的提交申請，當我跟作者說你的代碼需要幾個月的 review 周期，並最終會被列出百十來個問題，一周後那個開發者就會再次提交一個修復了所有問題的新版本，然後代碼就被順順利利的合併了。

你對想進入該領域的開發者有什麼建議？

找到其他人的優秀作品，並且讀大量的代碼和代碼審查。當你自己寫代碼的時候市場思考他們會怎麼做。

對開源社區的第一份代碼貢獻可以著手於有用且規模小的項目上，修復一個明顯的 bug 就很不錯。通過使用 kernel 文檔中的自動化工具你可以發現大量需要修復的 bug。

在哪個郵件列表或IRC頻道或會議中可以找到你？

我出席過三四次 Linaro Connect 的活動，如果有時間的話也會參加 LinuxCon 和 ELC 。

現在我家裡的 IRC 頻道是  #linaro-kernel and #armlinux on freenode.net。

原文鏈接：http://www.linux.com/news/special-feature/linux-developers/614376-30-linux-kernel-developers-in-30-weeks-arnd-bergmann

LinuxStory 翻譯地址： http://www.linuxstory.org/linux-developers-arnd-bergmann