Bourne Shell 的 if 語句和大部分編程語言一樣 - 檢測條件是否真實，如果條件為真，shell 會執行這個 if 語句指定的代碼塊，如果條件為假，shell 就會跳過 if 代碼塊，繼續執行之後的代碼。 if ...

一段時間以來，我們在網上向讀者介紹了如何為Linux以及類Linux操作系統配置多種不同的性能監控工具。在這篇文章中我們將羅列一系列使用最頻繁的性能監控工具，並對介紹到的每一個工具提供了相應的簡介鏈接，大致將其劃分為兩類，基於命令行的和提供圖形化介面的。 基於命令行的性能監控工具 1. dstat - 多類型資源統計工具 該命令整合了vmstat，iostat和ifstat三種命令。同時增加了新的特性和功能可以讓你能及時看到各種的資源使用情況，從而能夠使你對比和整合不同的資源使用情況。通過不同顏色和區塊布局的界面幫助你能夠更加清晰容易的

自從2010年首次出現，Ubuntu 的聲音菜單已經被證明是Unity 桌面上的最流行的獨有特性之一。 把音樂播放器與音量控制程序集成到一個標準的界面里是一種看起來很聰明的做法，這樣就不用到處找聲音相關的各種程序。人們不禁要問，為什麼其它操作系統沒有效仿這種做法！ 臃腫 儘管它看起來很方便，但是這個小應用當前存在一個問題：很多播放器都堆在一起，像一個組合音響一樣。也許你用得著，但是你安裝的所有的媒體播放器都擠在這裡，這會讓人看著很累贅和反感。 我將要打賭，當你讀到這裡時，一定發現上面的截圖看起來很熟悉！不要擔心，dco

閉門造車是產生不了創新的。 據華爾街日報稱，有消息表明，Zulily正在開發更多的內部軟體，但實際上根本不是。多年前Eric Raymond寫道，全世界95%的軟體寫來用的，而不是售賣。原因很多，但是其中有一個比較突出：正如Zulily的CIO Luke Friang所說，幾乎沒有一個軟體解決方案能跟上我們的步伐。 20年前是這樣，現在也是這樣。 但是有一點是不同的，這也正是華爾街日報完全忽略的地方。而這也正是歷史上開發的內部軟體始終保持著專有的原因了，因為它是一個公司的核心競爭力。然而今天，越來越多的公司意識到另一面：開源內部軟體將會比

安卓 0.9 第一次給我們展現了鬧鐘和計算器應用程序。

作為罪犯，你需要為自己的身份保密；而作為中情局成員，你同樣也需要為自己的身份保密。但是，你卻不是他們其中的任何一員，你只是不想其他人查探到你的金融數據、家庭照片、尚未出版的手稿，或者記錄著你能發家致富的最初想法的私密筆記。 我時常聽到有人告訴我我只是個微不足道的人，沒人會查探我或者我沒有什麼東西要隱藏的。好吧，告訴你我的想法，即便我沒有什麼要隱藏的，或者我也可以公開我帶著狗的孩子的照片，那我也有權利不這麼去做，也有權利來保護我的隱私。 加密類型 我們主要有兩種加密文件和目錄的方法。一種是文件系統級

又到了Linux Journal雜誌刊發2014讀者選擇獎的時候了！鑒於去年的形式好評如潮，因此我們仍沿續舊年格式，讓你的意見再次得到迴響。雖然有些地方我們會稍加評論，不過基本上還是以報道結果為主。以下敬請欣賞本年度讀者選擇獎名單！ 我們希望讀者選擇獎一年好似一年。如果你對新分類有任何建議，或者有任何評價與反饋，都可以通過以下方式聯繫我們：http://www.linuxjournal.com/contact 如欲了解完整獲獎名單，請查閱本雜誌2014年12月刊。 最佳Linux發行版 雖然本年度基於Debian/Ubuntu的發行版獲得最多票數，但最佳Linux發行版分類有點

新的一月意味著新的穩定版Linux內核的發布，前一段時間，Linus Torvalds宣布Linux 3.18 很快就會發布了。 Torvalds在Linux內核郵件列表中解釋到，由於在3.17中還存在幾個令一小部分用戶煩心的問題，但是絕不可以在一些人積極解決老問題時其他人無所事事。 Linux 3.18中有什麼新的？ Linux 3.18內核主要致力於硬體支持、電源效率、bug修復和可靠性。 如往常一樣，這些內容跨度很大，容易讓人迷惑 。比如：加密層多重緩衝操作 - 到氣沖感知， 就像對雷蛇遊戲手柄的支持。 下面我們收集了這個版本的重要的改變。這遠遠不是所有的，只是選取了

在本文中，我們將了解邏輯卷是如何通過條塊化I/O來寫入數據到磁碟的。邏輯卷管理的酷炫特性之一，就是它能通過條塊化I/O跨多個磁碟寫入數據。 LVM條塊化是什麼？ LVM條塊化是LVM功能之一，該技術會跨多個磁碟寫入數據，而不是對單一物理卷持續寫入。 使用條塊化I/O管理LVM磁碟 條塊化特性 它會改善磁碟性能。 避免對單一磁碟的不斷的大量寫入。 使用對多個磁碟的條塊化寫入，可以減少磁碟填滿的幾率。 在邏輯卷管理中，如果我們需要創建一個邏輯卷，擴展的卷會完全映射到卷組和物理卷。在此種情形中，如果其中一個PV（物理卷）被填滿

問題：我想要去除圖像文件中的白色空白，有沒有什麼便捷的方法能在Linux命令行中對圖像文件進行剪裁？答：當涉及到在Linux中轉換或編輯圖像文件時，ImageMagick毫無疑問是最為熟知的一體化軟體之一。它包含了一整套命令行工具，用以顯示、轉換，或複製超過200中類型的光柵或矢量圖像文件，所有這一切都在命令行下完成。ImageMagick可以用於多樣化的圖像編輯工作，如轉換文件格式，添加特殊效果，添加文本，以及改變圖像（調整大小、旋轉、翻轉、剪裁）。

Nathive是一個libre軟體圖像編輯器，類似於 Adobe Photoshop、Corel Photo-Paint 或 GIMP，但是側重於適用性和邏輯性，並為每個用戶提供平滑的學習曲線。該項目在 GNOME 桌面環境中運行，並歡迎每個人參與到合作中，分享代碼、翻譯或想法等方面。

RAID 10陣列（又名RAID 1+0 或先鏡像後分區）通過結合RAID 0 （讀寫操作在多個磁碟上同時並行執行）和RAID 1（數據被完全相同地寫入到兩個或更多的磁碟）兩者的特點實現高性能和高容錯性的磁碟I/O。 這篇文章會指導你如何使用五塊相同的8GB磁碟來組成一個軟體RAID 10陣列。因為組成一個RAID 10陣列至少需要4塊磁碟（比如，兩個鏡像各有一對分區組合），而且需要添加一塊額外的備用磁碟以防某塊主要的磁碟出錯。本文也會分享一些工具，在稍後用來分析RAID陣列的性能。 注意RAID 10的優缺點和其它分區方法（在不同大小的磁碟和文件系統上）

我有時候會聽到我們的團隊成員這樣議論： "項目的Code review 只是浪費時間。" "我沒有時間做Code review。" "我的發布時間延遲了，因為我的同事還沒有完成我代碼的Code review。" "你相信我的同事居然要求我對我的代碼做修改嗎？請跟他們說代碼中的一些聯繫會被打斷如果在我原來代碼的基礎之上做修改的話。" (LCTT 譯註：Code Review中文可以翻譯成代碼審查,一般由開發待review的代碼的成員以外的團隊成員來進行這樣的工作。由於是專業術語，沒有將Code review用中文代替。) 為什麼要做Code ...

Linux 有一個顯著的特點，在正常情況下，你可以通過日誌分析系統日誌來了解你的系統中發生了什麼，或正在發生什麼。的確，系統日誌是系統管理員在解決系統和應用問題時最需要的第一手資源。我們將在這篇文章中著重講解 Apache HTTP web server 生成的 Apache access 日誌。 這次，我們會通過另類的途徑來分析 Apache access 日誌，我們使用的工具是 asql。asql ...

問題：當我運行一個Python應用程序時，出現了這個提示消息ImportError: No module named scapy.all。我怎樣才能修復這個導入錯誤呢？ Scapy是一個用Python寫的靈活的數據包生成及嗅探程序。使用Scapy，你可以完成創建任意數據包並發送到網路上、從網路上或轉儲文件中讀取數據包、轉換數據包等工作。使用Scapy的通用包處理能力，你可以很容易地完成像SYN掃描、TCP路由跟蹤以及OS指紋檢測之類的工作。你也可以通過Import，將Scapy整合到其它工具中。 該導入錯誤表明：你還沒有在你的Linux系統上安裝Scapy。下面介紹安裝方法。 安裝Scapy到

屏幕鍵盤可以作為實體鍵盤輸入的替代方案。在某些時候，屏幕鍵盤顯得非常需要。 比如， 你的鍵盤剛好壞了；你的機器太多，沒有足夠的鍵盤；你的機器沒有多餘的介面來連接鍵盤；你是個殘疾人，打字有困難；或者你正在組建基於觸摸屏的信息服務站。 屏幕鍵盤也可以作為一種防範實體鍵盤記錄器的保護手段，鍵盤記錄器會悄悄記錄按鍵來獲取密碼等敏感信息。一些網上銀行頁面實際上會強制你使用屏幕鍵盤來增強交易的安全性。 在 linux 中有幾個可用的開源鍵盤軟體， 比如 GOK (Gnome 的屏幕鍵盤)，kvkbd，onboard，Florence。 我會在這個教程中

Ubuntu 14.10 發布以來，很少能見到隨同發布的帶有官方吉祥物的 T 恤。不過今天 Canonical 商店終於上架了這件粉絲喜歡的商品。 現在有兩種T恤，一種是dusk blue（男士版本）或者hot pink（女士版本），但是審美與設計的形式是相同的。每種T恤印有由Canonical定製設計的摺紙型的烏托邦的獨角獸。每件襯衫的背面是Ubuntu的標識以及含有Utopic Unicorn 14.10文字，從前到後幫你推廣系統-我喜歡！ 男士的尺寸有從S到XXL， 女士的尺寸有8-10與14-16，每件T恤在英國的價格是11，美國的價格是$17.45，歐洲的價格是$17.45。這個價格較往年高一點

CentOS上周五宣布，CentOS Linux 的滾動構建版正式發布！這次發布包括了用於安裝介質的CentOS Linux 7 的 ISO和通用的雲鏡像兩種版本。 CentOS Linux 滾動構建版包括了從初始發布時到快照發布之間推送到 mirror.centos.org的所有更新。這些更新包括了 CentOS Linux 的安全更新、錯誤修復、功能增強以及常規更新。使用這個版本安裝的機器將包括之前所有已經發布的更新，和使用 yum ...

當你從網上下載一個文件後（比如：安裝程序、ISO鏡像或者一個壓縮包），文件可能在不同的情況下發生了損壞，比如：由於線路傳輸錯誤、中斷的下載、存儲硬體錯誤、文件系統錯誤等等。除了這些錯誤，文件還可能在下載前或者下載中的攻擊而被有意地篡改了。比如，一個攻破證書頒發機構的攻擊者可以實施一個MITM攻擊（中間人攻擊），欺騙你從HTTPS網站上下載隱藏惡意軟體的文件。 要保護你自己免受這些問題的困擾，建議你去驗證從網上下載的文件的可靠性和完整性。特別是你下載了一個非常敏感的文件的時候）（比如：操作系統鏡像、二進位應用

你是否想使用Python語言創建一個網頁，或者處理用戶從web表單輸入的數據？這些任務可以通過Python CGI(公用網關介面)腳本以及一個Apache web伺服器實現。當用戶請求一個指定URL或者和網頁交互(比如點擊""提交"按鈕)的時候，CGI腳本就會被web伺服器啟用。CGI腳本調用執行完畢後，它的輸出結果就會被web伺服器用來創建顯示給用戶的網頁。 配置Apache web伺服器，讓其能運行CGI腳本 在這個教程里，我們假設Apache web伺服器已經安裝好，並已運行。這篇教程使用的Apache web伺服器(版本2.2.15，用於CentOS發行版6.5)運行在本地主機(127.0.0.1

我買樹莓派已經有一段時間了，但是實話說我幾乎還沒有用它做過什麼事情。自從我的Dell超級本送到Dell服務中心後（已經有數星期了），我再次開始使用樹莓派作為替代。 我之前已經寫過一篇在Ubuntu中如何在SD卡上安裝Raspbian系統。我也重裝了一次樹莓派。第一次啟動的時候我漏掉了一件事情就是設置圖形界面。這樣當我再次啟動樹莓派的時候，我直接進入了命令行。我該接下來如何運行Respbian圖形界面呢？

提問： 我想要將一個純文本文件轉換成PDF文檔。在Linux命令行下是否有一個簡單的方法將文本文件轉換成PDF文件？ 答：當你有一大堆文本文件要維護的時候，把它們轉換成PDF文檔會好一些。比如，PDF更適合列印，因為PDF文檔有預定義布局。除此之外，還可以減少文檔被意外修改的風險。

ss是iproute2包的一部分（控制TCP/IP網路和流量的工具）。iproute2的目標是替代先前用於配置網路介面、路由表和管理ARP表的標準Unix網路工具套裝（通常稱之為net-tools）。ss工具用於導出套接字統計，它可以顯示與netstat類似的信息，且可以顯示更多的TCP和狀態信息。因為它直接從內核空間獲取信息，所以會更快。ss的操作和netstat很像，所以這讓它可以很容易就可以取代netstat。 使用和常見選項 ss和netstat很像，默認它會顯示已經建立連接的開放的非監聽TCP套接字列表。並且你可以用下面的選項過濾輸出： -n - 不要嘗試解析服務名。 -

每個現代的Linux桌面發行版都預裝著一個帶有圖形界面的計算器程序。不過如果你的工作區中全是命令行窗口，那麼你一定會在其中的一個命令行窗口中處理一些數字相關的問題。或許你在尋找一款基於命令行的計算器程序。如果是這樣的話，GNU bc（basic calculator的縮寫）會是你不二的選擇。當然Linux下有很多基於命令行的計算器應用，我認為GNU bc是功能最強大和最有用的。 在GNU時代之前，bc實際上是一個著名的精密計算語言。它的誕生要追溯到70年代的Unix時期了。最初bc作為一個語法和C語言相似的編程語言而著名。隨著時間的改變，最開始的b