Ubuntu Touch 升级即将来袭！

Ubuntu 开发者正在努力去改进 Ubuntu Touch 上电池的寿命，他们正准备一次能够提供更好表现的主要更新。

移动设备的电池寿命是一个很重要的方面，一些用户已经反应了电池的问题，特别是在 Bq 上。当你买个电话，你不希望什么都没做的时候电量已经耗光，实际上它在后台做了一些事情。在下次 OTA 升级准备推出的规范已经做出了一些重要的改变，预计下次更新随时可能到来。

越来越多的用户已经拥有搭载 Ubuntu Touch 的电话，这意味着这些设备的规范将得到他们的帮助，正如社区找 bug ，对这些设备进行压力测试。如果规范被这些电话广泛使用，那么电池问题将成为公关噩梦。但是，实际上只有少量的忠实用户愿意等待更新，并为这些产品贡献自己的力量。

即将到来的更新将提供包括电池寿命在内的多项改进

这些设备不会只因为一个改进推出主要更新，这个规律对即将推出的更新同样适用。有大量的人员使用这个操作系统工作，他们也为它做出了自己的贡献。比如，一些 indicator-network 的重要改进也将加入其中。

“最重要的 OTA-3 里程碑修复已经在 ubuntu-rtm 中推出。推送的接口依然开放，因为还有一些重要的我们期待的其他改变，但是目前为止，看起来 OTA-3 应该有我们计划的所有内容。 QA 作为 indicator-network 的组件已经去掉。这将使得图标响应更快捷，同时修复了一些 bug （其中有一个危险的）”，规范的 Łukasz 'sil2100' Zemczak 记录到.