請允悲，發行了 23 年的《Linux Journal》最終停刊了

有著 23 年歷史的著名 Linux 和開源期刊《Linux Journal》結束了，其發行人 Carlie Fairchild 在 12 月 1 日撰文稱，《Linux Journal》宣布停刊——如果沒有奇蹟出現的話。

看的出來，Fairchild 的告別信充滿了悲傷、釋然和獲得幫助的一線期望。《Linux Journal》創刊於 1994 年，僅比 Linux 內核發布 0.01 版本的 1991 年晚 3 年，而 1994 年 Linux 內核才剛剛發布了 1.0。其後，2011 年的時候，該雜誌停止了紙質雜誌的出版，僅發行電子版；而如今，經過 6 年之後，連電子版的發行也難以維繫，只能無奈的宣布停刊了。

雖然社區也在討論是不是可以發起募捐或眾籌來幫助它度過難關，但是，問題是我們能幫助它多久？

而另外一方面，《Linux Journal》的停刊，僅僅是時代變遷帶來的變化么？這件事會給我們帶來什麼思考？

以下是 Fairchild 發布的告別信譯文：

結束了。

看起來我們走到了盡頭。根據計劃，雖然我們並不想這樣做，11 月這一期的《Linux Journal》是我們最後的一期了。

簡單的來說，就是我們沒錢了，連同期權也用光了。我們沒有一個富有的母公司，也沒有一個聚寶盆，從頭至尾，我們就不算是一個正常的出版商。很長時間以來，我們一直在勉力掙扎於盈虧線之上，當這個平衡終於翻轉時，我們最終墜毀在這個 11 月。

我們所能看到的未來和出版業的過去一樣——廣告商贊助一個出版物是因為它的品牌和讀者——而如今的廣告世界更喜歡追逐眼球，喜歡在讀者的瀏覽器中植入信標，在讀者看到的每個角度用廣告去轟炸他們。但是未來不再，過去已逝。

或許還有一點希望，我們覺得，救世主也許會來；但是那需要接過我們的債務、我們的品牌、歸檔、域名和訂閱者及讀者。如果你知道任何人真心愿意接手，一定要讓我們知道。否則，來看看 LinuxJournal.com 吧，希望，至少我們的舊歸檔（可以追溯到 1994 年 4 月創刊，其時 Linux 剛剛發布 1.0）不會消失，這裡有許多極棒的內容，以及許多我們懷念的歷史。

我們最大的遺憾是，我們沒有足夠的錢來返還給那些對我們最有價值的人們：我們的訂閱者。對此我們表示深切的、真誠的道歉。我們可以為訂閱者做的事情有：

《Linux Pro 雜誌》為我們的訂閱者提供了六期免費雜誌，這是一份我們 《Linux Journal》 一直推崇的出版物。在我們需要的時候，他們是第一個出現的人，我們也非常感謝他們的盛情邀請。我們今天剛剛完成了我們的 2017 歸檔，包括了我們曾經出版過的從開始到最後的每一期。一般我們按 $25 的價格銷售它，但是訂閱者們這次會免費得到它。請訂閱者注意接收郵件了解詳情。

我們也希望能得到一些安慰，要知道我們非常、非常地努力才使《Linux Journal》維持下來，我們已經做了太久了，並且以我們所能做到的，以儘可能低、儘可能少的成本來運營。我們基本上是志願者群體，我們的一些員工已經幾個月沒有得到報酬了。並且，我們還欠一些自由職業者的錢。出版商對這些情況能承受多少時間是有限度的，而現在已經到了極限了。

這是一件偉大的事情，兄弟們！向那些為我們的誕生、成功和執著而奉獻的人們致敬！我們希望列出他們的名字，但是這個名單太長了，以至於我們無法一一列出。但是我們記得你。再次感謝！

本文作者是：《Linux Journal》發行人 Carlie Fairchild。

本文轉載來自 Linux 中國: https://github.com/Linux-CN/archive