Systemd這個有爭議的項目正在接管你身邊的Linux發行版

Systemd 是目前為止在Linux平台上最有爭議的項目之一。它到底有多大的爭議？它的爭議大到systemd的開發者之一Lennart Poettering 聲稱有人使用比特幣僱傭職業殺手要幹掉他。但是還是有比較理智的做法的，有一個抵制systemd網站在技術角度上提出了抵制systemd的原因。

如此強烈的抵制也反映了systemd的成功。它已經被或將要被Fedroa、OpenSUSE、Ubuntu、Debian、Arch Linux等眾多發行版採用。隨著時間推移，GNOME越來越依賴它，Debian回歸GNOME的原因之一就是它採用了systemd。systemd無處不在！

那麼如此激烈的爭論到底是關於什麼呢？讓我們近距離觀察這場戰爭。

Systemd是一個全新的init

Systemd的核心是取代老舊的SysV init。init用來初始化你的操作系統，當你啟動系統時，init負責載入需要的驅動，激活你的網路鏈接，啟動眾多的系統服務，最後進入圖形登陸界面。而SysV init 是一個老舊的系統，它基本上僅運行/etc/init.d目錄下的一些腳本。

Systemd是一個現代技術，用以取代老舊以及粗糙的SysV init。它可以在接收到事件響應時啟動相關服務；比如，當你接入了一個USB印表機，systemd可以在接收到設備接入響應時啟動列印服務。當它接收到某個網路埠的連接請求時，它可以啟動在此埠上監聽的服務並且傳遞這個連接。

獲取更多關於SysV init 與 systemd的信息，可以參考Jorgen Schäfer的 「Why systemd?」

但是systemd遠不止此

systemd的反對者之中也有部分人認為SysV太老了，應該被取代掉。但是批評systemd的人發現Systemd是一個巨大的項目，其中包括了很多其他的功能。它是一個軟體套件，而不僅僅是一個init。

維基共享資源 systemd 結構圖解

Systemd包括用於管理用戶登陸的守護進程logind，還包括journald，並且journald 頗有爭議的使用了二進位形式保存系統日誌而不是以文本形式。systemd也採用了udev的思想及代碼，它對/dev/目錄下的虛擬設備文件進行管理，並且處理設備接入或推出時所產生的事件。除了這些還有很多其他的，如：systemd還包括了cron風格的任務調度器與網路守護進程networkd等等。

抨擊者認為systemd不是類UNIX風格

多數的抱怨源於人們認為systemd項目太大以至於超出了它的工作範圍，並且它從Linux系統接管的部分太多了。不要感到驚奇，systemd的抵制活動是以下面的抱怨開始的：

"systemd文件是一大堆的複雜的高度耦合的二進位組成的，這違反了UNIX哲學：『做一件事情，並把它做好』。它超出了一個init程序的職責範圍，因為它還有電源管理，設備管理，掛載管理，cron（定時執行工具），磁碟加密，socket介面/inetd，syslog，網路配置，登陸/會話管理，文件預讀，GPT分區發現，容器註冊，hostname/locale/time管理，mDNS/DNS-SD等功能，它將Linux控制台以及其他的一些功能都包裝在一個程序裡面。

那麼，systemd是好是壞？

到這裡，我判斷一下，到底誰是正確的。

systemd最初的想法是非常好的。Linux需要一個新的東西來替換老的 SysV init 和沉重的 SysV init 腳本，這個新的程序應該是靈活的，現代化的系統守護進程，它可以響應更多類型，並且智能化的管理眾多的守護進程。然而，事實上systemd好像成為了一個僅依賴Linux核心的完全統一的系統層。

但是，儘管Linux是一個社區開發項目，但它不是為PC世界的專欄作家或者是一群網路評論者提供的，這些人都不能決定它的進化與發展。只有那些親手貢獻代碼以及全身心投入的人才有這個資格。巧的是，Linux發行版以及那些參與者好像大部分都傾向與systemd。

'我對於systemd本身並沒有很強烈的個人看法。我與核心開發人員爭論過它的bug與兼容性，並且我認為它的一些設計是愚蠢的（比如二進位的日誌），但這只是細節，不是大問題。

如果 Linus Torvalds 對於systemd的設計沒有什麼反對意見，那麼說明它可能還是不錯的。如果你想平靜的看下為什麼Linux發行版要使用systemd的話，我推薦這篇文章，Debian's systemd discussion document。

你是如何看systemd的，可以在評論回復！但是請文明討論。

更新這篇文章以澄清之前的錯誤的消息，ubuntu 桌面版將在下一個版本中納入systemd。之前我們錯誤的認為ubuntu已經使用了systemd。

via: http://www.pcworld.com/article/2841873/meet-systemd-the-controversial-project-taking-over-a-linux-distro-near-you.html

作者：Chris Hoffman 譯者：SPccman 校對：wxy

本文由 LCTT 原創翻譯，Linux中國 榮譽推出

本文轉載來自 Linux 中國: https://github.com/Linux-CN/archive