超級樹莓派兄弟

在安裝RetroPie之前，你可能需要確認一下你的Raspbian版本（樹莓派默認的Linux發行版，這也是這個項目假設你在用的）是不是最新的，包括有沒有新的固件。這隻需要幾個通用的apt命令。雖然，在這一步里你可以接個鍵盤到樹莓派上，不過我覺得用ssh登錄到樹莓派上更方便。之後直接複製和粘貼下面的命令：

$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get -y upgrade

現在樹莓派已經更新到最新了，再確認一下是否安裝了git和dialog，然後可以通過git來下載RetroPie：

$ sudo apt-get -y install git dialog
$ cd
$ git clone --depth=0 git://github.com/petrockblog/RetroPie-Setup.git

執行完上邊的命令後會創建一個RetroPie-Setup目錄，裡面有主要的安裝腳本。之後你只需要進去這個目錄，並運行安裝腳本：

$ cd RetroPie-Setup
$ chmod +x retropie_setup.sh
$ sudo ./retropie_setup.sh

這個腳本會在終端里顯示一個菜單（圖1），在裡面你可以選擇二進位安裝或是源碼安裝，配置RetroPie，或是更新RetroPie安裝腳本和執行文件。之後選擇二進位安裝或是源碼安裝，任選一個。二進位安裝會快一些，不過有些軟體版本可能不是最新的。源碼安裝需要編譯軟體，所以用的時間會比較長，但是完成之後，所有的一切都是最新版的。我個人會選擇二進位安裝，因為我知道在碰到任何問題之後，隨時都可以重新執行這個腳本再選擇源碼安裝。

圖1. RetroPie安裝菜單

在vanilla Raspbian固件版本中，這一步會需要很長時間，因為有大量不同的包需要下載和安裝。在安裝完成之後，返回在RetroPie安裝主界面中，在主菜單里選擇SETUP，在之後的二級菜單里，你可以調整設置，例如是否開機啟動EmulationStation（推薦打開）以及是否允許歡迎界面。在我這裡，我兩個都允許了，因為我希望這個設備是一個獨立的模擬遊戲機。不過你需要了解的是，即便你打開了EmulationStation開機自動啟動，你仍然可以ssh登錄到機器上然後執行原始的RetroPie安裝配置腳本來改變這個設置。

添加ROM

你也可以在RetroPie設置界面添加ROM。如果你在菜單里選擇了Samba方式，就可以在網路上找一個Samba共享目錄，然後從裡面拷貝ROM。如果通過U盤的方式，RetroPie會在插到樹莓派的U盤上創建一個目錄結構，分別對應不同的模擬器。在這之後，你就可以把U盤插到其他電腦上，然後把ROM拷貝到合適的目錄里，當再插回樹莓派的時候，它會自動同步文件。最後（我就是這麼做的），你還可以使用scp或者rsync來拷貝ROM到~/RetroPie/roms/的合適目錄下。舉個例子，NES遊戲需要拷貝到~/RetroPie/roms/nes/目錄里。

當你完成了配置並退出了RetroPie的設置腳本後，應該會想重啟並進入EmulationStation，但是在那之前，你應該重新配置樹莓派的內存空間，設為192或者128，運行命令：

$ sudo raspi-config

然後選擇高級設置，調整內存空間設定。之後就可以安全地重啟了。

EmulationStation

重啟完之後，你會很高興地看到EmulationStation界面，之後它會提示你設定控制桿，遊戲手柄，或鍵盤按鍵，這樣就可以控制EmulationStation菜單了。不過注意一下，這並不會影響手柄在遊戲里的按鍵定義，只是用於控制EmulationStation菜單的。在設定完手柄後，你應該可以按下向右或向左方向鍵來切換不同的模擬器菜單了。在我這裡，我將會在遊戲里用到手柄上的所有按鈕，所以我特別將另一個鍵盤上的鍵映射到菜單功能，這樣在我玩完一個遊戲後，不用重啟樹莓派就可以退出來。

EmulationStation只會顯示已經偵測到ROM的模擬器，所以，如果你還沒有拷貝ROM的話，得先做這件事情，然後可能還得重啟一下才會有效果。而且，默認情況下，你的手柄沒有為任何遊戲做配置，但是，如果你在EmulationStation里一直按向右鍵足夠多次以後，會彈出輸入設定界面，你可以在裡面映射手柄按鍵。有一個亮點是，當你設定好按鍵後，它會相應地應用到其他模擬器中。

就是這些了。在這之後，你可以瀏覽你收藏的各種遊戲，然後按下綁定到「確定」的那個按鍵開始遊戲。一開始我還擔心樹莓派可能不夠強勁來玩我的遊戲，但是直到現在，我試過地所有遊戲都可以完美地運行。

資源

RetroPie項目主頁：http://blog.petrockblock.com/retropie

RetroPie安裝文檔：https://github.com/petrockblog/RetroPie-Setup

via: http://www.linuxjournal.com/content/super-pi-brothers

譯者：zpl1025 校對：wxy

本文由 LCTT 原創翻譯，Linux中國 榮譽推出

本文轉載來自 Linux 中國: https://github.com/Linux-CN/archive