開源項目Docker，Red Hat新的虛擬化選擇

Red Hat與開源項目Docker容器技術開發人員組成合作團隊，提供一個虛擬機管理器技術(hypervisors)的替代方案。

Linux發行商Red Hat正與虛擬技術公司dotCloud合作，為Fedora社區Linux項目開發一種新型開源容器技術，名為"Docker"。

當今Linux上的虛擬技術主要包括兩類，一類是管理器技術(hypervisors)，例如KVM、Xen，另一類為容器技術(container)，例如 Linux LXC項目(LinuX Containers)。Fedora項目領袖Robyn Bergeron向eWeek介紹說，Red Hat已經將容器技術作為OpenShift PaaS解決方案的一部分，為用戶提供應用分離解決方案。

Bergeron補充說儘管Docker與容器類型類似，但是Docker並非Red Hat目前正在使用的容器技術。他說，dotCloud和Red Hat兩家都希望Docker能在Red Hat家族的Linux系統中運行。雙方的合作目前集中在將Docker作為Fedora協同開源開發環境的一部分。

dotCloud創始人同時也是Docker項目發起人Solomon Hykes說，Docker並不是為了用來替代LXC。

「Docker底層使用了LXC，並整合了其它技術」，Hykes說，「Docker是現有的低層面技術的一個集合，但並非只是簡單的將它們疊加在一起。」

Hykes介紹，他們的目標是為DevOps世界帶來一種開發者和運維人員都能明白並使用的技術。一個Docker容器包含了運行一個特定進程所必需的所有的二進位文件、庫文件和配置文件。

他還說，「我們希望將容器用於應用程序部署，而不只是將其看做微型伺服器。」

容器技術 vs. 管理器技術

在企業級服務領域，許多系統管理員如今都熟悉虛擬機管理器技術，例如VMware ESX、Xen和KVM。Hykes認為容器技術正成為管理器技術的互補。

「管理器技術一直以來的處境是，它確實是一門偉大的技術，但是行業內卻把它當做一把大斧頭並試圖用它來完成所有的木匠活」，Hykes認為虛擬機管理器作為一種服務類型，相當於提供了一台裸機的硬體，而與之相對的，容器的工作就是為這台主機提供一系列軟體。

Red Hat與Docker

作為Red Hat的開發合作夥伴，Hykes說他們的首要任務是確保Docker能夠在Red Hat家族的Linux系統上流暢運行。他承認目前Docker 0.6版在包括Fedora之內的Red Hat家族的Linux系統上運行時還有一些問題。下一個發布版本0.7版將針對這些問題重點改進，確保Red Hat家族Linux系統成為Docker部署環境的「一等公民」。

迄今為止，dotCloud已經為它的Docker項目籌集到了1000萬美元風投資金。Hykes補充說Docker目前還並沒有一款成形的商用產品，他們的首要目標是建立Docker社區生態環境與基礎用戶群。

「dotCloud的第一階段是確保Docker足夠的普及程度，同時取得IT界大客戶的青睞，」Hykes說，「能夠與Red Hat合作對我們來說是一個巨大階段性勝利。」

via: http://www.eweek.com/developer/red-hat-expands-virtualization-options-with-open-source-docker.html

本文由 LCTT 原創翻譯，Linux中國 榮譽推出

譯者：Mr小眼兒 校對：wxy

本文轉載來自 Linux 中國: https://github.com/Linux-CN/archive