Bash 中尖括弧的更多用法

在上一篇文章當中，我們介紹了尖括弧（<>）以及它們的一些用法。在這篇文章，我們繼續來深入探討尖括弧的更多其它用法。

通過使用 <，可以實現「欺騙」的效果，讓其它命令認為某個命令的輸出是一個文件。

例如，在進行備份文件的時候不確定備份是否完整，就需要去確認某個目錄是否已經包含從原目錄中複製過去的所有文件。你可以試一下這樣操作：

diff <(ls /original/dir/) <(ls /backup/dir/)

diff 命令是一個逐行比較兩個文件之間差異的工具。在上面的例子中，就使用了 < 讓 diff 認為兩個 ls 命令輸出的結果都是文件，從而能夠比較它們之間的差異。

要注意，在 < 和 (...) 之間是沒有空格的。

我嘗試在我的圖片目錄和它的備份目錄執行上面的命令，輸出的是以下結果：

diff <(ls /My/Pictures/) <(ls /My/backup/Pictures/) 
5d4 < Dv7bIIeUUAAD1Fc.jpg:large.jpg

輸出結果中的 < 表示 Dv7bIIeUUAAD1Fc.jpg:large.jpg 這個文件存在於左邊的目錄（/My/Pictures）但不存在於右邊的目錄（/My/backup/Pictures）中。也就是說，在備份過程中可能發生了問題，導致這個文件沒有被成功備份。如果 diff 沒有顯示出任何輸出結果，就表明兩個目錄中的文件是一致的。

看到這裡你可能會想到，既然可以通過 < 將一些命令行的輸出內容作為一個文件提供給一個需要接受文件格式的命令，那麼在上一篇文章的「最喜歡的演員排序」例子中，就可以省去中間的一些步驟，直接對輸出內容執行 sort 操作了。

確實如此，這個例子可以簡化成這樣：

sort -r <(while read -r name surname films;do echo $films $name $surname ; done < CBactors)

Here 字元串

除此以外，尖括弧的重定向功能還有另一種使用方式。

使用 echo 和管道（|）來傳遞變數的用法，相信大家都不陌生。假如想要把一個字元串變數轉換為全大寫形式，你可以這樣做：

myvar="Hello World" echo $myvar | tr '[:lower:]' '[:upper:]' HELLO WORLD

tr 命令可以將一個字元串轉換為某種格式。在上面的例子中，就使用了 tr 將字元串中的所有小寫字母都轉換為大寫字母。

要理解的是，這個傳遞過程的重點不是變數，而是變數的值，也就是字元串 Hello World。這樣的字元串叫做 HERE 字元串，含義是「這就是我們要處理的字元串」。但對於上面的例子，還可以用更直觀的方式的處理，就像下面這樣：

tr &apos;[:lower:]&apos; &apos;[:upper:]&apos; <<< $myvar

這種簡便方式並不需要使用到 echo 或者管道，而是使用了我們一直在說的尖括弧。

總結

使用 < 和 > 這兩個簡單的符號，原來可以實現這麼多功能，Bash 又一次為工作的靈活性提供了很多選擇。

當然，我們的介紹還遠遠沒有完結，因為還有很多別的符號可以為 Bash 命令帶來更多便利。不過如果沒有充分理解它們，充滿符號的 Bash 命令看起來只會像是一堆亂碼。接下來我會解讀更多類似的 Bash 符號，下次見！

via: https://www.linux.com/blog/learn/2019/1/more-about-angle-brackets-bash

作者：Paul Brown 選題：lujun9972 譯者：HankChow 校對：wxy

本文由 LCTT 原創編譯，Linux中國 榮譽推出

本文轉載來自 Linux 中國: https://github.com/Linux-CN/archive