Linux 內核文章特輯

備受關注的 LinuxCon 2017（北京）即將在一周後在北京首秀，而國內已經連續舉辦了 11 屆的中國 Linux 內核開發者大會（CLK）也將在金秋十月的北京舉辦第 12 屆。值此 Linux 界兩大盛會舉辦之際，我特意收集了一些 Linux 內核方面的文章分享給大家。

讓我們先以一篇漫畫開端：《漫畫賞析：Linux 內核到底長啥樣》，這篇並不算嚴謹的漫畫，來自極客漫畫站 TurnOff.us，由 LCTT 翻譯組進行漢化和點評，以有趣的方式向大眾展示了內核裡面都發生了些什麼：

當然， 作為非專業陳述，就不必深究細節了，但是這篇漫畫成功地引起了諸多（偽）Linux 內核愛好者的興趣。

如果你對 Linux 內核發生了興趣，想要知道 Linux 內核是如何構建的，那這裡也有一篇文章可以指導你，這是一篇由 GitHub 上 0xAX 寫的一系列 Linux 內核文章中的一篇， LCTT 成員 @mudongliang 參與了組織翻譯。

此系列我們還翻譯了數篇數據結構方面的文章，如：雙向鏈表、基數樹、位數組，這些在你做內核開發和研究時肯定會用到。當然，Linus Torvalds 大神向來以對進入內核的代碼審核嚴苛而著稱，比如說，他曾經就如何寫出具有 「good taste」 的代碼而發表過演講。

說起來，現在內核的變化太快了，簡直是日新月異，比如說，我們就注意到 BPF 進入了 4.9 內核，它相當於 BSD 中的 DTrace 一樣。另外，據聞 Linux 內核將新增一種異構內存管理，將會加快 Linux 上的機器學習處理能力。

這麼多的新特性的湧現，背後代表著大量的代碼和貢獻人員的辛勤付出。據 2016 年度《Linux 內核開發》報告，自版本 3.18 於 2014 年 12 月 7 日發布以來，已合併了近 115000 個變更，這些貢獻來自近 500 家公司的 5062 名開發人員。

當然，Linux 內核發展這麼迅速，隨著影響力的提升，也越來越引起各界的注意，比如說，華盛頓郵報就曾經批評 Linux 「沒有一個系統性的機制以在駭客之前發現和解決安全問題，或引入更新的防禦技術」，「Linux 內核開發社區沒有一個首席安全官」等等。針對這篇文章，LWN 上也有人對此進行了一些回應，並就一些問題進行了辨析和反思。

所以，現在 Linux 內核不僅僅需要更好的安全機制的出現和貢獻者的努力，也需要解決 Linux 內核代碼審查人員短缺問題。

前面說了很多 Linux 內核開發人員更關注的話題， 對於普通的 Linux 用戶來說，可能更關注的是如何在 CentOS 和 Ubuntu 上升級內核。不過，現在的內核已經支持升級後不重啟了，對於某些內核補丁，可以熱應用而不用重啟。這對於生產環境中的 Linux 伺服器很重要，比如 Ubuntu、Oracle Linux 等發行版已經支持了。

作為 Linux 的使用者，尤其是 Linux 伺服器的運維人員，密切監控 Linux 的各項性能指標也是必需的工作，無論是傳統工具： top、ps、pstree、vmstat、iostat，還是 htop、 nmon、ntopng 這樣的新工具；而且不但有 cpustat、CoreFreq 這樣專門監控 CPU 的工具，也有各種大而全的全面監控系統，如 Glances、netdata、 Munin。總之，用於監控的工具和系統不要太多了。

那麼，你喜歡 Linux ，喜歡研究下 Linux 內核么？如果是，那麼這兩場大會你一定要關註：

• LinuxCon + ContainerCon + CloudOpen China 2017
• 中國 Linux 內核開發者大會（CLK）

本文轉載來自 Linux 中國: https://github.com/Linux-CN/archive