Linus Torvalds 希望推動Linux在桌面和嵌入式計算方面共同發展

什麼是Linux桌面和嵌入式設備中Linux的未來？這是個值得討論的問題，不過Linux的創始人和開源巨人Linus Torvalds在最近一屆 Linux 基金會 的LinuxCon大會上，在一次對話中表達了一些有趣的觀點。

作為敲出第一版Linux內核代碼並且在1991年將它們共享在互聯網上的傢伙，Torvalds毫無疑問是開源軟體甚至是所有軟體中最著名的開發者，如今他依然活躍在其中。在此期間，Torvalds是許多人和組織中唯一一個引領著Linux發展的個體，它的觀點往往能影響著開源社區，而且，作為一個內核開發者的角色賦予了他能決定哪些特點和代碼能被放進操作系統內部的強大權利。

所以說，關注Torvalds所說的話是很值得的， "我還是挺想要桌面的。" 他在上月的LinuxCon大會上這樣說道 那表明他仍然著眼於作為使PC更加強大的操作系統Linux的未來，儘管十年來Linux桌面市場的份額一直很少，而且大部分圍繞Linux的商業活動都去涉及伺服器或者安卓手機去了。

但是，Torvalds還說，確保Linux桌面能有個宏偉的未來意味著解決了受阻的 「基礎設施問題」，龐大的開源軟體生態系統和硬體世界讓他充滿信心。這不是Linux核心代碼本身的問題，而是要讓Linux桌面渠道友好，這可能是偉大的Torvalds和他開發同伴們所需要花精力去達到的目標。這取決於app的開發者、硬體製造商和其它有志於實現人們能方便使用基於Linux的計算平台的各方力量。

另一方面，Torvalds也提到了他的憧憬，就是內核開發者們能簡化嵌入式裝置中的Linux代碼——這也許和讓Linux內核更加桌面友好化的任務有所分歧。但這也不一定，因為無論如何，Linux都是以模塊化設計的，單內核代碼庫不能同時滿足桌面用戶和嵌入式開發者的需求，這是沒有道理的，因為這取決於他們使用的模塊。

作為一個一直想看到更多搭載Linux的嵌入式設備出現的Linux桌面用戶，我希望Torvalds的所有願望都可以實現，到那時我就可以只用Linux來做所有我想做的事情，無論是在電腦桌面上、手機上、車上，或者是任何其它的地方。

via: http://thevarguy.com/open-source-application-software-companies/082514/linus-torvalds-promotes-linux-desktops-and-embedded-compu

作者：Christopher Tozzi 譯者：ZTinoZ 校對：wxy

本文由 LCTT 原創翻譯，Linux中國 榮譽推出

本文轉載來自 Linux 中國: https://github.com/Linux-CN/archive