Linus Torvalds 十句精彩語錄 — 來自 LinuxCon Europe 大會

Linus Torvalds 和 Dirk Hohndel 在 Edinburgh舉行的 LinuxCon Europe 大會主席台上

Linux創始人 Linus Torvalds 坐在了在Edinburgh舉辦的LinuxCon Europe大會主席台上，陪同他的是來自Intel公司linux主管和開源技術專家 Dirk Hohndel，二人一起探討linux的現在和未來，並且回答了來自社區的問題。討論的話題很廣泛，包括即將發布的3.12版內核， 內核維護者的理想性格，還有能讓 Linus 熬夜去解決的一些問題，linux桌面遊戲等等。

以下是linus的十句精彩語錄， 來自大會上的主旨演講, 按大會上發言時的順序排列。

1、Linus 很滿意當前內核版本三個月時間的發布周期，因為這樣的話，開發者可以充分利用該時間段構建新的特性。即使他們錯過了合併的窗口期， 等到下一次機會的到來，三個月的等待時間也不算很長， 他們也就不必急於提交代碼了。

「不必著急寫代碼，要確保代碼運行正常且精心設計，不要擔心期限問題。」

2、快速變更的步調還允許開發人員快速合併他們的代碼， 然後繼續下一步。

「開發者在注意力持續時間問題上，有點類似於遲鈍的林地動物。」

3、「對於一個維護者來說，最重要的不在於你是不是一個優秀的工程師， 而在於你得負責任， 別人可以指望你, 7天的每一個24小時， 一年52個星期都是如此」。

年輕的開發者想成為一名維護人員是比較困難的。要經過數年時間的觀察期，讓社區信任你， 注意到你確實堅守在這裡。那即是說，只要你能證明自己是可信賴的，想成為一名維護者還是容易的，畢竟這是一份棘手的工作，必須時刻保持關注。

4、Dirk:「是什麼讓你熬夜?」

代碼中的Bug，還有其他一些技術問題並不會讓Linux太擔憂。

「技術上的東西，可以這麼說，即使你做了蠢事，但都是可以解決的。」

5、真正讓Linus熬夜的是與開發進度有關的社交性問題。

「有時候情緒來了，可能好幾天都比較有壓力。 我也有脾氣， 這對我來說沒什麼…… 但是其他人傾向於陷入到問題裡邊。結果浪費好幾周時間，而且這些問題都挺讓人糾結的。」

6、當提到說服大公司繼續貢獻內核代碼並且使用開源軟體， linus持進化論觀點。他們要麼從開源獲益，要麼就得承受經濟上的損失。

「我從事開源，因為有樂趣而且開源行得通…… 跟內核社區合作的公司會花費更少的時間並且使工作更有成效。」

7、「如果你的公司認為內核的微小改動可以帶來競爭優勢，你恐怕將會面臨經濟問題。最好還是考慮一下生產廉價的高質量的硬體好了。」

Linux 創始人 Linux Torvalds 回答現場觀眾的提問，2013 LinuxCon Europe大會。

8、有關linux桌面版的現狀，linus有幾點要談。linux桌面仍然可以改善。但是各個發行版之間的內訌已然是個問題。

「我開始設計 Linux 時候就是想看到它在桌面上運行。我希望大家能更好的合作，一起設計一個真正漂亮的登錄界面。」

9、Linus認為 Valve』s Steam有助於linux桌面版的開發，這是個極好的機會。他們打算為運行遊戲的Linux發行版制定一個標準。。

「這是標準化的最好的模式。標準不是說人們就坐在煙霧瀰漫的房間里，寫啊寫。能夠帶來市場效益才稱得上成功。」

10、針對多樣性， linus說他希望看到內核社區的發展壯大， 有來自不同地區的更多的女性和開發者參與到其中。

「女性太少了。但是我並不擔心。過去我們就討論過來自日本的開發者太少的問題。這是可以解決，只是時間問題。」

via: http://www.linuxfoundation.org/news-media/blogs/browse/2013/10/10-best-quotes-linus-torvalds-keynote-linuxcon-europe

譯者：l3b2w1 校對：Caroline

本文由 LCTT 原創翻譯，Linux中國 榮譽推出

本文轉載來自 Linux 中國: https://github.com/Linux-CN/archive