Linus在LinuxCon上談Linux

Torvalds對美國政府是否曾要求他在Linux中植入後門的問題進行了回應，他還解釋了為何說自己是一名開發者，並向其他開發人員介紹了經驗。

Linus Torvalds，於22年前發明了開源操作系統Linux的他，在9月18日，在新奧爾良舉辦的LinuxCon大會上作主題演講，並與其他內核開發者一道，共同討論Linux內核的發展問題。

該日的討論持續了一個小時之久，座談小組被問以各種五花八門的問題，健談的Torvalds均給出了精彩回答。

首先被問到的其中一個問題是，想要切實加入Linux內核開發到底有多難？

Torvalds回答說，「我們有數量驚人的開發者，在有些方面確實比較難上手，但在開源項目的其他大部分方面就要容易的多，因為Linux還有太多太多工作等著我們去做。」

Torvalds指出，從目前參與Linux開發的人數來說，「其實這並不難企及」。

對Torvalds來說，面對硬體的不斷創新是內核開發過程中的樂趣之一。他說22年前剛開始開發Linux的時候，那時的硬體和現在很不一樣。他期待著20年後硬體能發展的更加超乎想像。

硬體創新的未來

然而Torvalds認為硬體的創新在某些方面已經開始放緩，面對摩爾定律失效的那天，現代工業將如何應對，Torvalds說他對此很感興趣。在他看來，這其實是個物理問題，就看矽片上的創新能走多遠。

「Linux之所以能在手機上運行如此流暢，是因為手機本身的性能一直在不斷增長，現在的手機比我當年用來開發Linux的原型機性能強大好幾千倍」，Torvalds說，「人們總是樂觀地敷衍摩爾定律，但是未來10年內，這將變得非常非常難。」

虛擬化正在成為越來越多硬體社區的趨勢，但是Torvalds對此卻並不感興趣。

「我不想與任何跟虛擬化有關的東西沾邊，」Torvalds說，「我喜歡直接在硬體上運行；我是個『實在』人」。

NSA後門

Torvalds還被問到是否美國政府曾要求他在Linux中植入後門。Torvalds的回答很有意思，他嘴裡回答「NO」，同時卻用力點著頭好像在說「Yes」，引來會場聽眾哈哈大笑。（譯註，實際上，他在其後又嚴肅的補充說了一個No，可以參看本站另外一篇文章：Linux有後門？看Linus Torvalds在LinuxCon大會上怎麼說）

如何成為一名真正的開發者

討論中，Torvalds還解釋了為何將開發者作為自己的第一身份。他是如何踏上這條道路的呢？那時，他沒錢買Unix，同時他發現，他的高富帥朋友們都在配置牛逼的電腦上玩遊戲，自己卻只能窮守著台破電腦啥也幹不了，於是，屌絲逆襲，他就這麼開始學習編程了。

「現實逼著我必須干點什麼了，」屌絲Torvalds說。

當Torvalds全身心投入到Linux中時，他說，Linux成為了他生命的中心。

「我覺得沒有任何項目能比Linux更讓我感興趣，」Torvalds說，「如果沒有了Linux，我無法想像我一片虛無的生命還有什麼意義」。

via : http://www.eweek.com/developer/linus-torvalds-talks-linux-development-at-linuxcon.html

本文由 LCTT 原創翻譯，Linux中國 榮譽推出

譯者：Mr小眼兒 校對：wxy

本文轉載來自 Linux 中國: https://github.com/Linux-CN/archive