Glances：自適應顯示的多合一系統監控工具

提示 -- 這篇文章中的所有例子在Ubuntu 13.04的bash shell上測試過。

簡短教程

Glances是一個系統監控工具，它在你的終端上能展示各種各樣的系統相關信息。這些信息包括：

• CPU相關信息
• 磁碟IO相關信息
• 內存相關信息
• 掛載點相關信息
• 網路介面相關信息
• 進程相關信息
• 等等

這是glances示例截圖：

它是用python寫的並且利用psutils庫獲取所有系統相關信息的顯示。Glances在終端上的顯示非常靈活，比如，它可以在小至80X24的終端上顯示更多的信息。

這是在較小終端上的glances截圖：

你可以看到甚至在較小終端上它也能顯示一些信息。

你不僅可以用Glances對本地系統監控，它也能用於監控遠程系統。在遠程系統使用glances，運行以下命令：

glances -s

並且在客戶端執行：

glances -c [ip-address-of-server]

在C/S模式中，使用glances有一些用戶應該記住的重點[取自glances官方文檔]：

在伺服器端，你可以用 -B address 和 -p port 來設置綁定的IP地址和埠。在客戶端，使用 -p port 來指定連接的伺服器端的埠。默認的綁定地址是0.0.0.0（即監聽在全部網路介面上）和61209/TCP埠上。

在C/S模式下，限制是在伺服器端設置的。你也可以通過 -P password 來指定一個連介面令。Glances 也支持IPv6，可以通過 -B :: 來綁定到全部的IPv6地址上。

此外，這有幾個命令行選項可用於自定義信息，像：

• 使用 -m 禁止顯示掛載相關信息
• 使用 -n 禁止顯示網路相關信息
• 使用 -t 設置屏幕刷新時間間隔
• 等等

通過man手冊頁探索和發現更多這樣的選項。

除了命令行選項，glances提供許多幫助選項，你可以當glances正在運行的時候使用，這是選項列表：

所以你可以看到glances不僅靈活顯示也高度可定製。

下載/安裝

這是一些與glances工具有關的重要鏈接：

• 主頁
• 下載頁
• 文檔

你可以從軟體源下載和安裝Glances，但這需要預裝python-dev模塊。Ubuntu用戶可以通過Ubuntu軟體中心直接下載和安裝。本文使用的版本是1.7.1與PsUtil 0.6.1。

總結

Glances是個工具，可以用於系統管理員快速了解完整的系統概況。在你的寶貝電腦上是個很好的工具，可以在你調試一些系統相關問題上派上用場。顯示靈活想必是極好的。

優點

• 在同等情況下提供許多系統相關信息
• 靈活的顯示

缺點

• 較小終端時必須指定一些選項，以便顯示更多信息。
• 從源代碼構建依賴於附加庫，像python-dev。

你曾今用過Glances或類似的工具嗎？你的經歷是什麼？分享你的故事吧。

via: http://mylinuxbook.com/glances-an-all-in-one-system-monitoring-tool/

本文由 LCTT 原創翻譯，Linux中國 榮譽推出

譯者：Vito 校對：wxy

本文轉載來自 Linux 中國: https://github.com/Linux-CN/archive