用這些開源工具在 Linux 上編輯 PDF 文件

Adobe Acrobat 的開源替代品具有創建、編輯和注釋 PDF 的所有必要功能。

開源的 PDF 閱讀和編輯工具通常比 「PDF 編輯器」 搜索結果第一頁中的應用更安全和可靠。在那裡，你很可能看到帶有隱藏的限制和關稅的專有應用，缺乏關於數據保護政策和託管的足夠信息。你可以有更好的。

這裡有五個應用，可以安裝在你的 Linux 系統上（和其他系統）或託管在伺服器上。每一個都是自由而開源的，具有創建、編輯和注釋 PDF 文件的所有必要功能。

LibreOffice

使用 LibreOffice 套件，你對應用的選擇取決於最初的任務。雖然文字處理器 LibreOffice Writer，可以讓你創建 PDF 文件，並從 ODF 和其他文本格式導出，但 Draw 更適合於處理現有的 PDF 文件。

Draw 是用來創建和編輯圖形文件的，如小冊子、雜誌和海報。因此，其工具集主要用於視覺對象和布局上。然而，對於 PDF 編輯，當文件具有可編輯屬性時，LibreOffice Draw 提供了用於修改和添加 PDF 內容的工具。如果沒有的話，你仍然可以在現有的內容層上添加新的文本欄位，並對文件進行注釋或完成。

Draw 和 Writer 都被捆綁在 LibreOffice 桌面套件中，可在 Linux 系統、macOS 和 Windows 上安裝。

ONLYOFFICE Docs

ONLYOFFICE 一直在改進 PDF 的處理，並在 ONLYOFFICE Docs 的 7.1 版本中引入了一個全新的 PDF 和電子書的閱讀器。

該文檔編輯器允許從頭開始創建 PDF 文件，使用 DOCX 作為文件的基礎，然後可以轉換為 PDF 或 PDF/A。通過內置的表單創建功能，ONLYOFFICE Docs 還可以建立可填充的文檔模板，並將其導出為可編輯的 PDF，並為不同類型的內容設置可填充的欄位：文本、圖像、日期等。

除了可以識別 PDF 內的文本進行複製和提取外，ONLYOFFICE Docs 還可以將 PDF 轉換為 DOCX，這樣你就可以繼續使用完全可編輯的文本格式的文件。ONLYOFFICE 還可以讓你用密碼保護文件，添加水印，並使用桌面版中的數字簽名。

ONLYOFFICE Docs 可以作為一個網路套件（內部或雲端）集成到文檔管理系統（DMS）或作為一個獨立的桌面應用程序使用。你可以將後者作為 DEB 或 RPM 文件、AppImage、Flatpack 和其他幾種格式在 Linux 中安裝。

PDF Arranger

PDF Arranger 是 PikePDF 庫的一個前端應用。它不像 LibreOffice 和 ONLYOFFICE 那樣用於對 PDF 的內容進行編輯，但它對於重新排序頁面、將 PDF 分割成更小的文件、將幾個 PDF 合併成一個、旋轉或裁剪頁面等都很好。它的界面是直觀的，易於使用。

PDF Arranger 可用於 Linux 和 Windows。

Okular

Okular 是一個由 KDE 社區開發的免費開源文檔查看器。該應用的功能非常成熟，可以查看 PDF、電子書、圖片和漫畫。

Okular 完全或部分支持大多數流行的 PDF 功能和使用場景，如添加註釋和內聯筆記或插入文本框、形狀和印章。你還可以為文檔添加數字加密簽名，這樣你的讀者就可以確定文檔的來源。

除了在 PDF 中添加文本和圖像外，還可以從文檔中檢索到它們，以複製和粘貼到其他地方。Okular 中的區域選擇工具可以識別所選區域內的組件，所以你可以從 PDF 中獨立提取它們。

你可以使用你的發行版包管理器或以 Flatpak 的形式安裝 Okular。

Xournal++

Xournal++ 是一款帶有 PDF 文件注釋工具的手寫日記軟體。

它是一款具有強化手寫功能的記事軟體，對於處理基於文本的內容和專業布局來說，它可能不是最佳選擇。然而，它渲染圖形的能力以及對書寫和繪圖的手寫筆輸入的支持使它作為一個小眾生產力工具脫穎而出。

圖層管理工具、可定製的筆尖設置以及對手寫筆映射的支持，使 PDF 注釋和草圖繪製變得更加舒適。Xournal++ 還有一個文本工具，用於添加文本框，並能插入圖像。

Xournal++ 可在 Linux 系統（Ubuntu、Debian、Arch、SUSE）、MacOS 和 Windows（10及以上）中安裝。

總結

如果你正在尋找一個免費和安全的專有 PDF 瀏覽和編輯軟體的替代品，不難找到一個開源的選擇，無論是桌面還是在線使用。只要記住，目前可用的解決方案在不同的使用情況下有各自的優勢，沒有一個工具在所有可能的任務中都同樣出色。

這五個方案因其功能或對小眾 PDF 任務的有用性而脫穎而出。對於企業使用和協作，我建議使用 ONLYOFFICE 或 LibreOffice Draw。PDF Arranger 是一個簡單的、輕量級的工具，當你不需要改變文本時，可以用它來處理頁面。Okular 為多種文件類型提供了很好的查看功能，如果你想在 PDF 中畫草圖和做筆記，Xournal++ 是最佳選擇。

via: https://opensource.com/article/22/6/open-source-pdf-editors-linux

作者：Michael Korotaev 選題：lkxed 譯者：geekpi 校對：wxy

本文由 LCTT 原創編譯，Linux中國 榮譽推出

本文轉載來自 Linux 中國: https://github.com/Linux-CN/archive