Dialect：Linux 下的開源翻譯應用

雖然你可以啟動 Web 瀏覽器並直接使用任何翻譯服務來完成工作，但桌面應用有時會派上用場。

Dialect 是一個簡單的翻譯應用，可以利用 Web 服務進行翻譯，同時給你一些額外的能力。

使用谷歌翻譯和 LibreTranslate 的開源翻譯應用

Dialect 是一個主要為 GNOME 桌面定製的應用，但它在其他桌面環境下也應該能正常工作。

它可以讓你快速翻譯語言，同時還有一些額外的選項。

在其核心部分，你可以選擇谷歌翻譯或 LibreTranslate 翻譯服務。

儘管 LibreTranslate 達不到谷歌翻譯的準確性，但把它作為一個選項來切換是一個很好的補充。至少，對於一些基本的用法，如果用戶不想利用谷歌的服務，你的桌面上就有一個備選方案。

Dialect 的特點

除了切換翻譯服務外，你還能得到如下個功能：

• 發音
• 文本到語音（TTS）功能（谷歌）
• 黑暗模式
• 翻譯快捷方式
• 實時翻譯
• 剪貼板按鈕可快速複製/粘貼
• 翻譯歷史（撤銷/重做）

正如你在截圖中所注意到的，實時翻譯功能可能會因為濫用 API 而使你的 IP 地址被禁止使用服務。

我試著使用 LibreTranslate（如上圖所示）和谷歌翻譯，並啟用實時翻譯功能，它工作得很好。

也許，如果你經常依賴翻譯，你可能想避免這個實時翻譯。但是，對於我的臨時使用，在相當多的測試中，該服務並沒有導致 IP 地址被禁止。

重要的是要注意，如果你想，你可以指定一個自定義的 LibreTranslate 實例。默認情況下，它使用 「translate.astian.org」 作為實例。

你可能找不到一個單獨顯示的翻譯歷史區域，但窗口左上角的箭頭按鈕會讓你看到你以前的翻譯，以及翻譯設置。

所以，它也可以作為一個重做/撤銷的功能。

在 Linux 中安裝 Dialect

Dialect 是以 Flatpak 的形式提供的。所以，你應該能夠在你選擇的任何 Linux 發行版上安裝它。如果你是新手，你可能想看看我們的 Flatpak 指南 以獲得幫助。

首先，添加 Flathub 倉庫：

flatpak remote-add --if-not-exists flathub https://flathub.org/repo/flathub.flatpakrepo

然後安裝應用：

flatpak install flathub com.github.gi_lom.dialect

安裝後，在系統菜單中尋找它，並從那裡啟動它。

你也可以瀏覽它的 GitHub 頁面 了解更多信息。

via: https://itsfoss.com/dialect/

作者：Ankush Das 選題：lujun9972 譯者：geekpi 校對：wxy

本文由 LCTT 原創編譯，Linux中國 榮譽推出

本文轉載來自 Linux 中國: https://github.com/Linux-CN/archive