去中心化的消息應用 Riot 改名為 Element

在說到最新的公告之前，我們先來看看他們當初為什麼要改名。

根據 6 月 23 日的一篇博客文章，該組織改名有三個原因。

首先，他們表示「某大型遊戲公司」曾多次阻止他們註冊 Riot 和 Riot.im 產品名稱的商標。如果要我猜的話，他們可能指的就是這家「遊戲公司」）。

其次，他們選擇 Riot 這個名字的初衷是為了「喚起一些破壞性和活力的東西」。他們擔心人們反而認為這個應用是「專註於暴力」。我想，當前的情形下，這個名字並不算好。

第三，他們希望澄清 Riot 涉及的眾多品牌名稱所造成的混亂。例如，Riot 是由一家名為 New Vector 的公司創建的，而 Riot 是託管在 Modular 上，Modular 也是 New Vector 的產品。他們希望簡化他們的命名系統，以避免混淆潛在客戶。當人們尋找消息解決方案時，他們希望他們只需要尋找一個名字：Element。

元素即一切

從 7 月 15 日開始，該應用的名稱和公司的名稱已經改為 Element（元素）。他們的 Matrix 託管服務現在將被稱為 Element Matrix Services。他們的公告很好地總結了這一點。

「對於那些第一次發現我們的人來說，Element 是 Matrix 通信網路中的旗艦級安全協作應用。Element 讓你擁有自己的端到端加密聊天伺服器，同時還能與更廣泛的 Matrix 網路中的其他人連接。」

他們之所以選擇 Element 這個名字，是因為它「反映了我們在設計 RiotX 時對簡單和清晰的強調；這個名字突出了我們一心一意將 Element 打造成可以想像的最優雅和最實用的主流通訊應用的使命」。他們還說，他們想要一個「能喚起數據所有權和自我主權的概念」的名字。他們還認為這是一個很酷的名字。

除了改個名之外

最近的公告也表明，此舉不僅僅是簡單的改名。Element 還發布了「新一代安卓版 Matrix 客戶端」。該客戶端的前身是 RiotX，現在改名為 Element。（還有呢？）它對以前的客戶端進行了徹底的重寫，現在支持 VoIP 通話和小部件。Element 還將在 iOS 上推出，支持 iOS 13，並提供「全新的推送通知支持」。

Element Web 客戶端也得到了一些關愛，更新了 UI 和新的更容易閱讀的字體。他們還「重寫了房間列表控制項 —— 增加了房間預覽（!!）、按字母順序排列、可調整列表大小、改進的通知用戶界面等」。他們還開始努力改進端到端加密。

最後思考

Element 公司的人邁出了一大步，做出了這樣的重大改名。他們可能會在短期內失去一些客戶。（這可能主要是由於出於某種原因沒有意識到名稱的改變，或者不喜歡改變）。然而從長遠來看，品牌簡化將幫助他們脫穎而出。

我唯一要提到的負面說明是，這是他們在該應用歷史上的第三次改名。在 2016 年發布時，它最初被命名為 Vector。當年晚些時候改名為 Riot。希望 Element 能一直用下去。

via: https://itsfoss.com/riot-to-element/

作者：John Paul 選題：lujun9972 譯者：wxy 校對：wxy

本文由 LCTT 原創編譯，Linux中國 榮譽推出

本文轉載來自 Linux 中國: https://github.com/Linux-CN/archive