《代碼英雄》們的史詩，是由開源貢獻者們譜就的

2020 年 7 月 21 日，Linux 中國翻譯團隊 LCTT 旗下的第一個特別興趣小組（SIG）—— LCRH，在紅帽公司的鼎力支持下誕生。LCRH 的目標是翻譯紅帽公司《代碼英雄》播客的腳本為適合國人閱讀理解的中文腳本。

而到了半年後，LCRH 翻譯的中文腳本已經正式更新發布了前三季節目，共計 24 篇文章，時長約 12 個小時，篇幅長達 25 萬字，堪比一本長篇小說！

《代碼英雄》的英文名為《Command Line Heroes》，作為紅帽（Red Hat）公司精心製作的原創音頻播客，講述開發人員、程序員、黑客、極客和開源反叛者們是如何徹底改變技術前景的真實史詩。在這一目前仍在持續更新的系列播客中，紅帽公司邀請了諸多親歷了開源技術發展史上一些關鍵事件的人物和代表性的業界技術領袖，來一同探討開源、操作系統、容器等或源遠流長、或鯨吞天下的開源技術。在將這個播客在引入中國時，紅帽公司希望其能展現出這些頂級黑客、開發領袖的英姿風貌，因而將其中文名稱定名為《代碼英雄》。

讓這些代碼英雄的風貌傳播給中國開源和技術愛好者的，是來自 LCRH 的 30 多位貢獻者，他們通過自己的辛苦努力，對每一篇文章都經過多人、多次的反覆斟酌，力求將代碼英雄們的史詩傳奇介紹給國人，帶給廣大的技術開發者。

以下是我們已經發布的前三季的《代碼英雄》，更多精製譯文正在貢獻者們的努力下逐漸加工出來。

• [[重製版]《代碼英雄》第一季（1）：操作系統戰爭（上）](/article-12494-1.html "[重製版]《代碼英雄》第一季（1）：操作系統戰爭（上）")
• [[重製版]《代碼英雄》第一季（2）：操作系統戰爭（下）Linux 的崛起](/article-12508-1.html "[重製版]《代碼英雄》第一季（2）：操作系統戰爭（下）Linux 崛起")
• [[重製版]《代碼英雄》第一季（3）：敏捷革命](/article-12514-1.html "[重製版]《代碼英雄》第一季（3）：敏捷革命")
• [《代碼英雄》第一季（4）：DevOps，拆掉那堵牆](/article-12529-1.html "《代碼英雄》第一季（4）：DevOps，拆掉那堵牆")
• [《代碼英雄》第一季（5）：容器競賽](/article-12535-1.html "《代碼英雄》第一季（5）：容器競賽")
• [《代碼英雄》第一季（6）：揭秘雲計算](/article-12551-1.html "《代碼英雄》第一季（6）：揭秘雲計算")
• [《代碼英雄》第一季（7）：開啟未來](/article-12557-1.html "《代碼英雄》第一季（7）：開啟未來")
• [《代碼英雄》第二季（1）：按下啟動鍵](/article-12578-1.html "《代碼英雄》第二季（1）：按下啟動鍵")
• [《代碼英雄》第二季（2）：Hello, World](/article-12595-1.html "《代碼英雄》第二季（2）：Hello, World")
• [《代碼英雄》第二季（3）：準備提交](/article-12603-1.html "《代碼英雄》第二季（3）：準備提交")
• [《代碼英雄》第二季（4）：更好的失敗](/article-12625-1.html "《代碼英雄》第二季（4）：更好的失敗")
• [《代碼英雄》第二季（5）：關於 DevSecOps 的故事](/article-12641-1.html "《代碼英雄》第二季（5）：關於 DevSecOps 的故事")
• [《代碼英雄》第二季（6）：數據大爆炸](/article-12649-1.html "《代碼英雄》第二季（6）：數據大爆炸")
• [《代碼英雄》第二季（7）：無伺服器](/article-12717-1.html "《代碼英雄》第二季（7）：無伺服器")
• [《代碼英雄》第二季（8）：開源好奇號](/article-12744-1.html "《代碼英雄》第二季（8）：開源好奇號")
• [《代碼英雄》第二季（9）：特別篇 - 開發者推廣大使圓桌會議](/article-12770-1.html "《代碼英雄》第二季（9）：特別篇 - 開發者推廣大使圓桌會議")
• [《代碼英雄》第三季（1）：Python 的故事](/article-12795-1.html "《代碼英雄》第三季（1）：Python 的故事")
• [《代碼英雄》第三季（2）：學習 BASIC](/article-12828-1.html "《代碼英雄》第三季（2）：學習 BASIC")
• [《代碼英雄》第三季（3）：創造 JavaScript](/article-12853-1.html "《代碼英雄》第三季（3）：創造 JavaScript")
• [《代碼英雄》第三季（4）：深入 Perl 語言的世界](/article-12881-1.html "《代碼英雄》第三季（4）：深入 Perl 語言的世界")
• [《代碼英雄》第三季（5）： 基礎設施的影響](/article-12909-1.html "《代碼英雄》第三季（5）： 基礎設施的影響")
• [《代碼英雄》第三季（6）：Bash Shell 中的英雄](/article-12951-1.html "《代碼英雄》第三季（6）：Bash Shell 中的英雄")
• [《代碼英雄》第三季（7）：與機器對話](/article-13027-1.html "《代碼英雄》第三季（7）：與機器對話")
• [《代碼英雄》第三季（8）：C 語言之巨變](/article-13066-1.html "《代碼英雄》第三季（8）：C 語言之巨變")

在 LCRH 的代碼倉庫中，記錄了 35 名貢獻者的 460 次代碼提交。這些貢獻者們有的人尚在高校，有的人已從業多年；有的人身在中國，有的人求學海外。但對於開源技術的熱愛、對於開源貢獻的堅持，讓他們造就了 LCRH，造就了中文版的《代碼英雄》。

作為一個開發者，《代碼英雄》所講述的歷史讓我悠然神往，技術領袖們對開源和技術的觀點使我可以高屋建瓴地看清亂花迷眼的技術本質。而這一切，都是由 LCTT/LCRH 的貢獻者帶來的，感謝這些可愛的貢獻者！

《代碼英雄》SIG 歡迎對於開源和技術感興趣的你，參與到我們當中來，和我們一起貢獻代碼英雄的世界！你可以在 QQ 中搜索群 940139452，加入我們，參與貢獻，具體貢獻流程可以進群後了解。

除了《代碼英雄》SIG，如果你對技術翻譯感興趣，也願意以這種方式參與開源貢獻，也歡迎加入到 LCTT（Linux 中國翻譯團隊）當中來。同樣的，在 QQ 中搜索群：198889102 即可加入我們，加群時請說明是「志願者」，並在加入群後修改群名片為你的 GitHub 的 ID，參與貢獻！

本文轉載來自 Linux 中國: https://github.com/Linux-CN/archive