用尖角來挑戰！來自烏托邦的獨角獸

Mark Shuttleworth，Canonical 的創始人，已經為 Ubuntu 的下一個版本 (14.10) 起好了名字，新版本的名字將是烏托邦的獨角獸。

Ubuntu 的開發者們並不經常在兩個開發周期之間停頓太久，也就是說 Ubuntu 14.10 的工作將可能在最近的某一天開始，並經過六個月的時間，在 2014 年十月份放出一個新的版本。 當然，她不會是一個 LTS 版本，但是 Mark Shuttleworth 希望其開發團隊儘可能的試水新的嘗試，以為將來的邁進做準備。

「拿出你的最佳表現給大家，展現給論壇，展現給郵件列表，我們要做些出色的事情。一些和諧而大氣的事情，一些我們可以一直引以為傲的事情。由於我們正處於兩年一次的嶄新開始，可以不受拘束的展望下未來的情景，我們同樣可以給她一個夢幻的名字。讓我們騎上來自烏托邦的獨角獸。刺向未來，」 Mark Shuttleworth 在他的例行發布會上說道。

烏托邦的獨角獸這個名字的確有些出人意料。先前的名字從來沒帶有如此的神秘色彩，也就造就了 Ubuntu 14.10 這一獨特的版本。或許他本人沒法找到一個有趣而有真正存在的動物來命名，或者他僅僅是無法抗拒獨角獸的魅力。

Canonical 並沒有像 Fedora 那樣將命名權交給社區。如此一來也就有可能會產生這樣奇怪的名字，或許有天 Ubuntu 將會得到些沒人喜歡的奇怪開發代號（譯註：Fedora的開發代號好像更奇怪，那個xx家的貓，居然還用個四位元組的unicode字元，譯者從來沒有見到過的，有木有）。

從 Mark Shuttleworth 的帖子中所描述的來看，就像是給開發者做出的變動打了張空頭支票。 這並不代表下一代 Ubuntu 將會截然不同，但單單從系統將被支持九個月時間上來看，他們或許會狠了勁兒的折騰一票。

「LTS 版本將會約束我們的創造力 —— 我們的用戶雖然更樂意於鞏固性能、穩定和可維護性，但我們更傾向於技術累贅的清掃。這個清掃的目的是為新的創意與設計騰出空間，並為下個版本添磚加瓦。這將是個多麼壯觀釋放創造力的時刻啊，」 Mark Shuttleworth 也這麼提到。

同時 Ubuntu 的開發者們也十分可能會嘗試向多平台整合的目標靠攏直至所有平台使用同一代碼庫。 這雖然不會在這個開發周期準備就需，但我們很可能能看到一些主要的改進。

烏托邦獨角獸萬歲！

（譯者註：由於馬克叔風騷的文筆，譯者正在去往醫院搶救的路上……精通英文者建議看原文）

via: http://news.softpedia.com/news/Ubuntu-14-10-to-Be-Called-Utopic-Unicorn-439028.shtml

譯者：VizV 校對：wxy

本文由 LCTT 原創翻譯，Linux中國 榮譽推出

本文轉載來自 Linux 中國: https://github.com/Linux-CN/archive