正当时——Google Code-in 鼓励青少年参与开源项目

Google Code-in 是一个专门为13到17岁的青少年展开的行动，目标是为了让这些年轻人更了解并投入自由软件的各个项目。

从2014年12月1日到2015年1月19日的这段期间， 参与活动的组织会提出许多小型的计划，让初学者可以在几个小时到几天的时间内完成。除此之外，还会有指导老师带领参加者一起合作。参加者可以选择的计划包括写程序、撰写文件、研究、设计或测试等，你并不需要具备写程序的能力才能参加活动，尽管如此，这仍然是一个学习编程的大好机会。

这么棒的项目，那么怎么参与呢？请参照下面四条：

1. 选择一项任务
2. 完成它
3. 确认任务通过
4. 重复！

目前已经参与这项计划的的组织有：

• Apertium - 一套转化原则法的机器翻译系统。
• BRL-CAD - 计算机3D实体造型软件。
• Copyleft Games Group 视觉效果、物理、及其他开发游戏用的函式库。
• Drupal - 著名的内容管理系统(CMS)，用来架设网站。
• FOSSASIA - 推广自由及开放原始码软件(FOSS)的组织，针对亚洲用户。
• Haiku - 快速、简单的操作系统。
• KDE - 强大的桌面系统与应用程序，为Linux与Unix所打造。
• Mifos Initiative - 提供各项经济上的服务给较贫穷地区的人。
• OpenMRS - 医疗纪录系统，使用于许多开发中国家。
• Sahana Software Foundation - 一套灾难管理系统，预先防范各式灾害的发生。
• Sugar Labs - 为孩童设计的教育软件，例如知名的 Scratch。
• Wikimedia Foundation - 维基百科背后的软件。

完整详细的名单可以参见这个页面

每个组织会选出表现最优秀的五名参与者，其中最顶尖的两名会获得最大奖：免费到 Google 位于加州的总部(包含一名家长或监护人)。而每位参加者只要完 成三项以上的任务，也可以获得一件体恤衫。

Google Code-in 对青少年而言是一个绝佳的机会，体验真实世界中软件的项目开发，增进自己的经验并与国际性的社群接轨。在去年的活动中，来自46个不同国家的337名参与 者在仅仅7周的时间内完成了2113项任务！

如果正在阅读的你是名正当时候的青少年，赶快加入并告诉你的朋友们。如果你不是青少年，也可以鼓励身边的青少年或告诉他们的家长、甚至老师有这样一个活动，让更多人 接触开发软件的乐趣！

原文链接：http://opensource.com/education/14/12/google-code-teen-initiative
本文经许可编译自正体中文原创翻译：http://www.opensource.net.tw/node/4